Terms of service

Site: https://sola.nl/algemene-voorwaarden/

 

Part 1 – General Terms and Conditions

Article 1

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF THE PRIVATE LIMITED COMPANIES SOLA B.V., CHAMBER OF COMMERCE NUMBER 30090421, AND SOLA AIRLINE CUTLERY B.V., CHAMBER OF COMMERCE NUMBER 30129126, BOTH ESTABLISHED IN ZEIST, THE NETHERLANDS

ARTICLE 1 – DEFINITIONS

In these General Terms and Conditions:

  • “Seller” means the private limited company Sola B.V. or the private limited company Sola Airline Cutlery B.V., both having their registered office in Zeist;
  • “Buyer” means the purchaser of products from the Seller and/or the party commissioning the Seller to sell and deliver products, including the provision of services and the performance of work by the Seller on behalf of the Buyer;
  • “Agreement” means the agreement between the Seller and the Buyer concerning the purchase, sale and delivery of products and/or the provision of services and the performance of work, in the broadest sense of the term;
  • “Products” means all products marketed by the Seller.

 

ARTICLE 2 – APPLICABILITY

  1. These General Terms and Conditions apply in full to all agreements entered into with the Seller and to all quotations issued by the Seller for the delivery and/or repair of products, as well as for the provision of services and the performance of work, in the broadest sense of the term, unless otherwise agreed in writing.
  2. If any provision of these General Terms and Conditions or of an agreement concluded subject to these General Terms and Conditions proves to be invalid or legally unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.

The parties shall consult and negotiate in good faith concerning a new provision to replace the invalid or legally unenforceable provision, reflecting the purpose and intent of the original provision as closely as possible.

  1. If a court determines in legal proceedings that one or more provisions of these General Terms and Conditions are unreasonably onerous, the Buyer hereby agrees in advance that the relevant provision or provisions shall be converted into legally acceptable provisions.
  2. In the event of any conflict between these General Terms and Conditions and an agreement concluded with the Seller, the provisions of the agreement shall prevail.

ARTICLE 2A – “BATTLE OF FORMS”

2a.1 These General Terms and Conditions shall prevail over any general terms and conditions of the Buyer, irrespective of how they are designated, unless and insofar as such terms and conditions have been explicitly accepted by the Seller in writing.

Any reference by the Buyer to its own purchasing conditions and/or other terms and conditions is expressly rejected by the Seller.

 

ARTICLE 3 – AMENDMENTS

  1. Any deviations from these General Terms and Conditions, or any amendments or additions to an Agreement, shall only be valid if agreed upon in writing between the Seller and the Buyer.

Such deviations, amendments or additions shall apply solely to the specific case to which they relate. In all other cases, these General Terms and Conditions shall remain in full force and effect.

 

ARTICLE 4 – INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

  1. The Seller reserves all intellectual property rights, including copyright, in the models, images and dimensions and/or other designs, drawings and/or quotations provided and/or shown in connection with the quotation, in the broadest sense of the term.

The same applies to all intellectual property rights vested in the Product and any packaging, and/or which may be asserted or acquired in connection with the Product and any packaging.

  1. The models, images and dimensions and/or other designs, drawings and/or quotations provided and/or shown in connection with the quotation, in the broadest sense of the term, are and shall remain the property of the Seller.

 

ARTICLE 5 – QUOTATIONS

  1. All quoted prices are net prices, exclusive of VAT and other surcharges, and are based on performance during normal working hours, unless otherwise stated in writing in the quotation.
  2. All quotations issued by the Seller are without obligation and may be revoked at any time, including where the quotation specifies a period for acceptance. Quotations shall not bind the Seller and shall merely constitute an invitation to place an order.
  3. Models, images and dimensions shown, enclosed or communicated in connection with a quotation provide only a general representation of the products offered, the services or work to be performed, or the intended repairs or modifications.

Such information shall not form part of an Agreement between the Seller and the Buyer, and the Buyer may not derive any rights from it.

  1. The Seller reserves the right to make minor modifications to its Products, services or work, provided that such modifications do not materially alter the essence of what has been agreed between the parties.

The Seller shall not be liable to pay any compensation in this respect. Nor shall such circumstances entitle the Buyer to suspend the performance of any of its obligations under an Agreement, including its payment obligation, its obligation to accept the Products on time, or its obligation to enable the Seller to commence the performance of the services or work.

  1. The essence of what has been agreed shall be understood to include, in particular, the technical and aesthetic design and execution of the Products.
  2. If no Agreement is concluded between the Seller and the Buyer, the Seller shall be entitled to require the Buyer, within seven (7) days after it has become apparent that the Buyer will not proceed with the purchase, to return the quotation to the Seller.

The quotation must be returned together with all models, images and dimensions and/or other designs, drawings and/or quotations provided or shown in connection with it, in the broadest sense of the term.

  1. The quoted prices are the prices applicable on the date on which the quotation is issued.

Any price changes occurring after that date, regardless of their cause—including increases in material prices or other cost factors, the prices of auxiliary materials and raw materials, electricity costs, the costs of components obtained by the Seller from third parties, wages, salaries, social security contributions, government charges, freight or insurance costs, and price increases for materials and components resulting from a depreciation or appreciation of the euro or any other currency—or any other circumstance that changes the basis of the Seller’s price calculation, may, at the Seller’s reasonable discretion, in principle be passed on to the Buyer.

  1. If the Buyer is acting in the course of a profession or business, Sections 6:227b(1) and 6:227c of the Dutch Civil Code shall not apply.

 

ARTICLE 6 – RESPONSIBILITY FOR THE PRODUCT/SERVICE

  1. The Seller is responsible for the soundness of the Product offered by it for sale and for the proper performance of the services or work offered.
  2. When issuing a quotation, the Seller accepts no responsibility for any design prepared by third parties by or on behalf of the Buyer, nor for any specifications concerning dimensions, measurements or materials provided with such design.

The same applies to services or work performed by third parties by or on behalf of the Buyer in connection with the Seller’s performance of the services or work.

  1. The Seller shall under no circumstances accept any responsibility for components or information provided by the Buyer itself and/or for employees engaged by the Buyer in the performance of the services or work.

 

ARTICLE 7 – CONCLUSION OF THE AGREEMENT

  1. The Agreement is concluded when the Buyer informs the Seller, or a duly authorised representative appointed by the Seller, either in writing or orally, that the Buyer wishes to purchase the relevant Product or service, in the broadest sense of the term.
  2. Orders taken by representatives, as well as repair and/or modification assignments accepted by them, shall be binding upon the Seller, provided that the Seller shall be entitled to notify the Buyer in writing within five (5) working days that it cannot perform the order or assignment, or cannot perform it without modification.
  3. If the unmodified performance of an order or assignment received through a representative is impossible due to circumstances of which the representative could not reasonably have been aware, the order or assignment shall be deemed cancelled, unless the Seller and the Buyer subsequently reach an agreement.
  4. Amendments to and cancellations of orders placed and assignments given, regardless of by whom they were made, shall only take effect after written approval by the Seller.

 

ARTICLE 8 – TERMINATION

  1. If the Buyer fails to perform, fails to perform on time or fails to perform properly any obligation arising from an Agreement concluded with the Seller under these General Terms and Conditions, or in the event of suspension of payments, attachment, an application for a moratorium, bankruptcy or liquidation of the Buyer or the Buyer’s business, or if the Buyer becomes legally incapacitated or dies, the Seller shall be entitled, without prior notice of default and without judicial intervention, to terminate the Agreement or any part thereof that remains to be performed.

The Seller shall also be entitled to repossess any Products delivered by it insofar as they have not yet been paid for, without prejudice to its right to compensation for any loss resulting from loss of profit and any other damage arising therefrom.

  1. In any of the aforementioned circumstances, all claims held by the Seller against the Buyer shall become immediately due and payable, without any prior notice of default being required.
  2. Orders may not be cancelled by the Buyer without the Seller’s approval. If the Buyer refuses to accept the Products purchased by it or refuses to enable the Seller to commence the provision of the services or performance of the work, the Buyer shall be in default.

In accordance with Article 17 (“Default”), the Seller shall then be entitled to terminate the Agreement or demand performance, as well as to claim full compensation for all costs, damages and interest.

  1. Assignments for the performance of repairs and/or modifications may likewise not be cancelled by the Buyer. If the Buyer refuses to accept the items processed on its instructions, the Seller shall be entitled to retain those items and, at its discretion, demand performance or termination of the Agreement, together with full compensation for all costs, damages and interest in accordance with Article 17 (“Default”).

The Seller shall be entitled to recover the amounts owed to it first from the items retained and/or processed by it.

 

ARTICLE 9 – DELIVERY TIME

  1. The delivery period shall commence upon conclusion of the Agreement and once the Seller has received all information required for the performance of the Agreement.
  2. The Buyer shall provide the Seller with all information necessary for the performance of the Agreement in a timely manner. The Buyer warrants that such information is accurate and complete.
  3. Any stated delivery period, repair period or period for the performance of services or work shall be approximate only and shall not constitute a strict deadline.
  4. Exceeding an agreed delivery period shall not, in principle, entitle the Buyer to any penalty or compensation, nor shall it entitle the Buyer to terminate the Agreement.

If the delivery period has been exceeded by at least twelve (12) weeks, the Buyer may, by registered letter, grant the Seller a final reasonable period within which to perform its obligations.

If the Seller still fails to deliver within that period, the Buyer shall be entitled to terminate the Agreement, unless the failure to deliver is due to force majeure.

In that event, the Buyer shall not be entitled to any contractual penalty or compensation.

 

ARTICLE 10 – PERFORMANCE OF THE WORK

  1. Unless otherwise agreed in writing, where the Seller is required to place the Products purchased by the Buyer in the Buyer’s actual possession or physically hand them over, the Buyer shall—on pain of liability for all damages, costs and interest—ensure that the location at which the Products are to be placed in the Buyer’s possession or handed over, or at which delivery is otherwise to take place, is arranged in such a manner that the Products cannot be damaged or stolen in any form or manner whatsoever.

Where services or work are to be performed, the Buyer shall—on pain of liability for all damages, costs and interest—provide the spaces and facilities which, in the Seller’s opinion, are necessary or useful for the performance of the Agreement and which comply with all applicable statutory and other requirements.

 

ARTICLE 11 – FORCE MAJEURE

  1. The Seller shall not be required to perform any obligation under an Agreement if it is prevented from doing so as a result of force majeure.
  2. For the purposes of this Article, force majeure means circumstances of such a nature that performance of an Agreement becomes impossible or so difficult and/or disproportionately costly that the Seller cannot reasonably be required to perform the Agreement, either at all or immediately.
  3. Force majeure shall in any event include, without limitation:

a. war, international conflict, invasion, aggression by a hostile power and comparable situations;

b. insurrection, terrorism, revolution, rebellion, civil war, or action by military or paramilitary forces or militias, and comparable situations;

c. riots, civil unrest, disturbance of public order, strikes and lockouts involving the Seller’s personnel or third parties engaged by the Seller, and comparable situations;

d. incidents involving munitions of war, explosive materials, ionising radiation or radioactive contamination, insofar as these are not caused by the Seller’s use of such munitions, explosives, radiation or radioactive materials, and comparable situations;

e. natural disasters such as earthquakes, floods, hurricanes, typhoons, lightning strikes, volcanic activity or epidemics, and comparable situations;

f. government measures and comparable situations;

g. obstruction by third parties and comparable situations;

h. transport difficulties, including problems affecting ports, trucks or aircraft and delays at land borders, and comparable situations;

i. unforeseen technical complications and comparable situations;

j. the Seller’s rejection, on quality grounds, of the Products to be delivered;

k. delays caused by frost-related work stoppages or other weather conditions; and

l. the Seller’s failure to receive, properly or on time, a performance from a third party that is relevant to the performance to be provided by the Seller, and comparable situations.

  1. Within thirty (30) days after the circumstances constituting force majeure have arisen, the Seller shall notify the Buyer in writing of its reliance on force majeure, stating the reasons for doing so.

The notification shall in any event specify:

a. which obligations the Seller is unable to perform as a result of the force majeure; and

b. how long the Seller expects the force majeure situation to continue.

  1. If the force majeure situation continues for more than ninety (90) days, the Seller shall be entitled to terminate the Agreement with immediate effect, without judicial intervention. In such case, the Buyer shall not be entitled to any compensation.
  2. The Buyer shall not be entitled to terminate the Agreement unless:

a. the Buyer can demonstrate that earlier performance is essential to its business operations; and

b. it also appears that the force majeure situation will not end within the foreseeable future, being thirty (30) days.

In that case, the Buyer must terminate the Agreement in writing no later than five (5) days after expiry of the period referred to in paragraph 5. The Buyer shall compensate the Seller for any damage suffered as a result of the termination.

  1. During the force majeure situation, the Seller shall take all reasonable measures to bring the force majeure situation to an end or to limit its adverse consequences for the Buyer as far as possible. The Seller shall inform the Buyer of such measures.
  2. As soon as the force majeure situation has ended, the Seller shall inform the Buyer accordingly. The Seller shall in any event state when it will resume deliveries.
  3. If, when the force majeure situation arises, the Seller has already partially performed its obligations or can only partially perform them, it shall be entitled to invoice the part already delivered or capable of being delivered separately. The Buyer shall pay that invoice as though it related to a separate Agreement.

 

ARTICLE 12 – RISK

  1. Unless the Seller has stated otherwise in writing, the risk relating to the Products and the services or work performed shall pass to the Buyer upon the Products being handed over to the Buyer, upon completion of the services or work, or upon delivery of the Products at the place of destination, as set out above in Article 10.
  2. If, through no fault of the Seller, delivery cannot take place at the appointed time, the Products shall be stored at the Buyer’s expense and risk.
  3. If the Buyer is in arrears with the payment of any instalment, the Seller shall be entitled to store the Products at the Buyer’s expense and risk and to postpone the delivery or completion of the Products, services or work until all overdue instalments have been paid in full.

 

ARTICLE 13 – RETENTION OF TITLE

  1. All Products, advice issued, and materials supplied and processed in the performance of the work shall remain the property of the Seller until the Buyer has fully discharged all its payment obligations, including those relating to additional work, additional costs and interim price increases, even where security has been provided for payment.
  2. Until the Buyer has discharged the aforementioned payment obligations, it shall not be entitled to create a possessory or non-possessory right of pledge in favour of third parties over the Products, advice or materials supplied by the Seller, nor to pledge, lease or otherwise relinquish control of them under any arrangement or legal title whatsoever, except as provided in paragraph 3 of this Article.

If the Products supplied are attached or seized by a third party on any grounds whatsoever, the Buyer shall immediately notify the Seller thereof in writing.

  1. Until the Buyer has satisfied the aforementioned claims, it may use, process or resell the Products in the ordinary course of its business, provided that, until the Products have been paid for in full, the Seller shall succeed to the Buyer’s rights against its customer or customers.

The aforementioned rights expressly include all claims against such customers. To the extent necessary, the Buyer hereby assigns those rights to the Seller, which assignment the Seller hereby accepts in advance.

  1. If the Buyer fails to perform its obligations or if there are reasonable grounds to fear that it will fail to do so, the Seller shall be entitled to remove, or arrange for the removal of, the delivered Products or materials and the advice issued that are subject to the retention of title referred to in paragraph 1 of this Article, from the Buyer or from any third party.

The Buyer shall provide all necessary cooperation, failing which it shall incur a penalty of 15% of the invoice amount owed by it for each day or part of a day that it fails to cooperate.

  1. At the Seller’s first request, the Buyer shall:

a. insure and keep insured the Products and materials delivered subject to retention of title against damage caused by fire, explosion and water, as well as against theft, and provide the Seller with the relevant insurance policy for inspection;

b. pledge to the Seller all claims the Buyer may have against insurers in respect of the Products and materials delivered subject to retention of title, in accordance with Section 3:239 of the Dutch Civil Code or any other applicable legislation;

c. pledge to the Seller all claims the Buyer acquires against its customers through the resale of the Products and materials delivered subject to retention of title, in accordance with Section 3:239 of the Dutch Civil Code or any other applicable legislation; and

d. immediately provide the names and addresses of all third parties to whom it has resold or supplied the Products and materials delivered by the Seller subject to retention of title, together with details of all rights it has acquired against those third parties in connection with such resale or supply.

  1. If, after having been requested to do so by the Seller, the Buyer fails to provide the cooperation referred to in paragraph 5 above, it shall incur an immediately payable penalty equal to 25% of the outstanding claim against the Buyer, together with an immediately payable penalty equal to 5% of the outstanding claim for each subsequent day during which the Buyer’s default continues, without prejudice to the Seller’s other rights.

 

ARTICLE 14 – PAYMENT

  1. All payments due before or upon each partial delivery—or upon delivery of the repaired and/or modified Product or service—shall be made without any deduction, discount or set-off at the Seller’s offices, either in cash, by guaranteed bank cheque, or into a bank account or third-party account designated by the Seller.
  2. The Seller reserves the right, whenever it considers this necessary for any reason whatsoever, to require advance payment, a Letter of Credit or immediate payment in cash before commencing or continuing any delivery, further delivery, repair and/or modification, or the provision of services or performance of work.

Any security shall be provided by a reputable and recognised bank and in accordance with the applicable uniform rules of the International Chamber of Commerce in Paris, including the ICC Uniform Rules for Demand Guarantees and the ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits.

  1. A payment by bank transfer shall not be deemed completed until the amount due has been credited to the Seller’s bank account.
  2. If the Buyer fails to pay any instalment no later than fourteen (14) days after its due date, the Buyer shall be in default without any prior notice of default being required.
  3. All amounts and rates payable may be indexed annually on the basis of the increase in the Consumer Price Index for all households, as published by Statistics Netherlands (CBS), with 2006 = 100.

 

ARTICLE 15 – WARRANTY

The Seller warrants:

  1. That the Product is complete and suitable for its intended purpose, provided that such purpose has been communicated to the Seller or follows from the nature of the Product.
  2. That the Product fully complies with the requirements set out in the Agreement and/or quotation, the specifications, drawings, dimensions, quantities and/or other documents provided by the Seller, without prejudice to the provisions of Article 5.4 above and Article 15.5 below.
  3. That the Product is of good quality and free from defects in design, workmanship and/or materials. The agreed services and/or work shall furthermore be performed by the Seller to the best of its knowledge and ability and in accordance with the requirements of good workmanship. However, the Seller shall never be subject to an obligation to achieve a specific result.
  4. That the Product, service and/or work complies at least with the applicable statutory requirements and government regulations.
  5. The Seller expressly provides no warranty in respect of plastic or glass components.
  6. If the order refers to technical, safety, quality and/or other regulations that have not been enclosed, the Buyer shall be deemed to be familiar with them, unless the Buyer immediately informs the Seller that this is not the case. The Seller shall then arrange for those regulations to be provided to the Buyer.
  7. Products supplied by the Seller, as well as repairs or modifications carried out by the Seller on Products, whether or not involving the supply of additional materials, shall only be covered by warranty in accordance with a warranty statement to be issued by the Seller and insofar as the Seller’s supplier is, in turn, voluntarily prepared to compensate the Seller under the applicable warranty provisions.
  8. Third-party goods shall be supplied exclusively subject to the warranty provisions of the relevant third parties. The Seller shall provide these provisions to the Buyer upon the Buyer’s first request.
  9. All claims under any warranty shall lapse if the Buyer, without the Seller’s consent, modifies or processes the Products supplied, makes any alterations to them, or uses or permits them to be used improperly.

 

ARTICLE 16 – COMPLAINTS

  1. Any complaints must be submitted to the Seller in writing, stating the reasons for the complaint, within eight (8) days after delivery or completion. Complaints submitted after this period shall no longer be considered.
  2. If the Buyer returns Products without the Seller’s cooperation, the Buyer shall not be entitled to suspend its payment obligations. Such returns shall be made at the Buyer’s expense and risk.
  3. The Buyer shall indemnify the Seller against claims by third parties for damage suffered as a result of the use of Products purchased by the Buyer from the Seller or services and/or work performed by the Seller, in the broadest sense of the term. The same applies to claims arising from acts or omissions by the Buyer, its personnel or any other persons engaged by the Buyer in connection with the use of the Product, in the broadest sense of the term.
  4. Unless the loss of or damage to Products purchased by the Buyer from the Seller upon their physical delivery is attributable to wilful misconduct or gross negligence on the part of the Seller, such loss or damage shall be borne by the Buyer.
  5. If the Seller considers it necessary for a third party to investigate a complaint submitted within the prescribed period, the Buyer hereby agrees in advance to such investigation.
  6. If a complaint is justified, the Seller’s sole obligation shall be, at its discretion, to deliver the missing items, replace the Products supplied, or take back the Products and credit the Buyer for the corresponding invoice amount. Under no circumstances shall the Seller be obliged to reimburse any other costs, interest and/or damages.
  7. The provisions set out in the preceding paragraphs of this Article and/or in the other Articles of these General Terms and Conditions shall not release the Buyer from any other liability imposed upon it by law.

 

ARTICLE 17 – DEFAULT

  1. The Buyer shall be in default solely by failing to comply with the payment obligation described in Article 14, in the manner further specified therein, or if the Buyer fails to perform, fails to perform on time or fails to perform properly any other obligation arising from the Agreement with the Seller, without prejudice to the Seller’s other rights to compensation for damages.

Where payment by instalments or in several partial payments has been agreed between the parties, the Buyer shall be in default by the mere expiry of any agreed payment period, without any notice of default being required.

  1. If the Buyer is in default, the Seller shall be entitled, without notice of default and without judicial intervention, to declare the Agreement unilaterally terminated by means of a simple written notification to the Buyer and to repossess any Products that have not been paid for or have only been partially paid for, without prejudice to the Seller’s right to payment of all costs, damages and interest.
  2. Without prejudice to the preceding provisions of this Article, the Seller shall, in the event of default, be entitled, at its discretion, to demand performance of the Agreement by the Buyer or termination of the Agreement, in either case together with compensation for any costs, damages and interest.
  3. From the moment the Buyer is in default as described in the preceding paragraphs, the Buyer shall owe the Seller interest at the applicable statutory rate, without any demand for payment or notice of default being required.
  4. If the Buyer is in default as described in Article 17.1, the Seller shall retain the right to charge the Buyer the full amount of all administrative, legal—both extrajudicial and judicial—and other costs incurred in recovering the unpaid invoice, subject to a minimum of 15% of the unpaid invoice amount.

 

ARTICLE 18 – SUSPENSION

  1. If the Seller has suffered damage as a result of an attributable failure by the Buyer to perform its obligations and/or an unlawful act committed by the Buyer, the Seller shall be entitled to suspend, without payment of interest, the performance of any obligation arising from the relevant Agreement or from any earlier or subsequent Agreements that are not in dispute between the parties, until the amount of compensation has been determined by the competent court or arbitrator, or by mutual agreement between the parties.

 

ARTICLE 19 – DISPUTES

  1. Agreements to which these General Terms and Conditions apply, as well as these General Terms and Conditions themselves, shall be governed by Dutch law, to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods 1980 (CISG).
  2. Any disputes of a factual or legal nature arising out of or in connection with Agreements concluded with a Buyer established within the European Union—excluding Denmark—to which these General Terms and Conditions apply, or concerning these General Terms and Conditions themselves or their interpretation or performance, shall be submitted to the competent court in Utrecht, insofar as mandatory law does not provide otherwise.

Any such disputes arising from Agreements concluded with a Buyer established outside the European Union, or in Denmark, shall be finally settled by arbitration in accordance with the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce (ICC) in Paris, France.

The seat of arbitration shall be Utrecht, the Netherlands, and the arbitration proceedings shall be conducted in the English language. The President of the ICC shall, at their discretion, appoint one (1) or three (3) arbitrators, taking into account the importance of the matter in proportion to the arbitration costs to be incurred.

 

ARTICLE 20 – LIMITATION OF THE SELLER’S LIABILITY

  1. All liability of the Seller towards the Buyer shall be limited to the Seller’s obligations set out in Articles 15 and 16.
  2. Under no circumstances shall the Seller be liable for damage arising from the use of the Products by the Buyer or third parties, unless such damage is attributable to a defect for which the Seller is liable due to a failure to comply with the warranties provided.
  3. The Seller shall never be liable for indirect or consequential damage, including damage suffered by third parties or loss of profit.
  4. The Seller shall likewise not be liable for damage relating to designs or materials prescribed by the Buyer, or to materials or contributions to the work supplied, directly or indirectly, to the Seller by the Buyer or by third parties acting on the Buyer’s instructions.
  5. If and insofar as, notwithstanding the provisions of this Article, the Seller is nevertheless liable on any legal ground whatsoever, such liability shall be limited to an amount equal to the net invoice value of the Products, services and/or work that caused the damage.

In all circumstances, the Seller’s liability shall be limited to a maximum amount of EUR 250,000 (in words: two hundred and fifty thousand euros) per Agreement.

  1. The Buyer shall indemnify the Seller against all claims brought by third parties, on any legal ground whatsoever, in connection with Products supplied by the Buyer to those third parties, unless it has been established by a final court judgment that such claims result from product liability and the Buyer furthermore demonstrates that it bears no responsibility whatsoever in that regard.

 

ARTICLE 21 – CONFIDENTIALITY

  1. The Buyer shall observe strict confidentiality with regard to all information concerning the Seller’s business affairs, in the broadest sense of the term, that comes to the Buyer’s knowledge, directly or indirectly, whether orally, in writing and/or electronically, pursuant to the relevant Agreement with the Seller. This includes, without limitation, information relating to specifications, models and drawings.
  2. For each individual breach of this confidentiality obligation, the Buyer shall incur an immediately payable penalty of EUR 10,000, without prejudice to the Seller’s right to claim full compensation for any damage suffered.

 

ARTICLE 22 – FINAL PROVISIONS

  1. The Buyer shall not transfer or assign, in whole or in part, any rights or obligations arising from an Agreement concluded with the Seller to any third party without the Seller’s prior written consent.
  2. If translations of these General Terms and Conditions are prepared, the Dutch text shall prevail in the event of any discrepancy between the texts.
  3. The Seller shall be entitled to amend these General Terms and Conditions. Any amendments shall take effect on the announced effective date, except in respect of Agreements concluded before that date.

The Seller shall send the amended General Terms and Conditions to the Buyer in good time. If no effective date has been announced, the amendments shall take effect in relation to the Buyer once the amendments have been communicated to the Buyer or otherwise come to the Buyer’s attention, except in respect of Agreements concluded before that date.

  1. These General Terms and Conditions may be cited as the “General Terms and Conditions of Sola B.V. and Sola Airline Cutlery B.V.”

September 2011